Следующая глава не страшная, тема страшная. И мои страхи были не надуманные, а реальные: детей из Украины действительно похищают и увозят в Россию. Зачем, непонятно. В книге тоже нет ответа на этот вопрос. Детей не убивают, не мучают, просто хотят перевоспитать на свой лад. Чтобы они забыли родину, забыли семью, все забыли и уверовали в "Великую Россию".
В каком городе Украины изначально происходит действие не говорится, даже намека нет. В каком-то сильно пострадавшем. Дом и школу разбомбили, детей увезли куда-то в Подмосковье. И отправили в интернат, они там учатся. Говорить на украинском языке запрещено. За непослушание - в изолятор. Что там происходит, не говорится.
Пытаются влить в головы свою пропаганду и заставляют петь российский гимн. На стене висит портрет Путина, прямо не говорится, но намеки ясны.
Говорят:
- Вы должны быть очень благодарны этому человеку. Он сделал все, что вы жили в нормальной стране, чтобы на вас не падали бомбы.
Иногда кажется, что это все фантазия, не настоящее. У меня то в 2022 году все клокотало, а тут дети, которые вынуждены держать свои чувства при себе, чтобы выжить.
Понравилось, что в книге много диалогов на украинском языке. (Между собой дети говорят на украинском) А внизу сноска с переводом на русский. Думаю те, кто читают эту книгу, в переводе не нуждаются. Первое время мне было прикольно смотреть в перевод, проверять, все ли я понимаю. А потом я перестала, все понятно)
читать дальшеГерой этой истории хочет сбежать с интерната. Но у него здесь еще младшая сестра. Ночью он выбирается в город, и за "Пятерочкой" под камнем лежит телефон, который он нашел в интернате. Мальчик пытается дозвониться родственникам, маме, но никто не отвечает. Он решает сесть на поезд и уехать, но у него нет денег и он не может бросить сестру. Но не теряет надежды отыскать их маму.
Мне понравился финал главы, с присущими мне бунтарскими нотками.
Мальчик думает о том, что зря он сдал свое сочинение русичке, зря не сдержался. Но в тот момент он хотел, чтобы они знали, как он их ненавидит. Он выбрал тему для сочинения "Мечта" и написал всего 2 предложения:
- У меня нет мечты.
- В мене є мрія!
И я такая: молодец, так им всем!))
Уж не знаю, что ему за это будет...
Стихотворение вселяет надежду:
О, как бы мы рады проснуться, очнуться,
Стоять на январском гудящем вокзале
С гитарами в старых чехлах - на платформе
У поезда с быстрым названьем "Стрела",
Но красные стрелы запачканы кровью,
И воздух пропитан удушливой серой,
И липкое что-то нависло над нами,
И вяжет язык, как густая смола.
И паром змеиным окутаны трубы,
И окна задраены наглухо страхом,
И люди, бегущие утром морозным,
Отводят по-рыбьи пустые глаза
От будущих вёсен, от траурных маршей,
От топота грязных сапог по проспектам,
От синих и желтых цветов на бульварах,
От ядерных стрелок на спасских часах.
И в наших карманах звонят телефоны,
Их в каждом кармане - по сотне и больше,
Уснувшие в марте, в апреле, в июле
Звонят и пытаются что-то сказать
О пытках в подвалах, о детских объятьях,
О небе над морем, о муках предсмертных,
О том, что гитара "Червону калину"
Играла, играет и будет играть!
Единственное, что мне не нравится в книге: истории очень короткие, поверхностные. Мне бы хотелось больше знать о судьбах героев. Что случилось дальше с той беременной девушкой, родила ли она ребенка, смогла ли выехать из города. Или тот молодой мужчина, что потерял жену и сына, смог ли он прижиться в Барселоне, смог ли начать новую жизнь. И эти дети, что с ними стало, найдут ли они свою маму, вернуться ли домой в Украину.
Но может в финальной главе я узнаю больше)
Но после этой главы у меня загорелся "желтый цвет опасности", паника открыла глаза. Пришлось прерваться и пойти гулять. А так хочется читать, не останавливаясь.